ドクターペッパーとミスターピブ 作成日2000/06/ | |
ドクターペッパーとミスターピブ | |
Mr.PiBBはDr Pepperとまったく同じ物と誤解されることがありますが、 両者は別物です。 その証拠にhttp://wwww.drpepper.com/とブラウザーで打つとDr Pepperのサイトに行きます。 http://wwww.mrpibb.comと打つとコカコーラのサイトに行きます。(2000/06/26現在) う〜ん。証拠にもなんにもなってませんね。(^_^;) それではこれでどうでしょう。 たとえば、日本のある飲料メーカーが、アメリカのA社のルートビアを 仮に「えんだー」と言う名前で売り出したとします。 多くの日本人は一口飲んで「なんだこりゃぁ、湿布薬じゃねぇか。」 もしくは「うぐぅ、さろんぱすだぁ」といった反応をし、捨ててしまいます。 さて、このメーカーさん、当然A社のルートビアの取扱は早々に終了です。 でも、諦めきれません。そこで次にD社のルートビアを売り出すことにしました。 仮に「だっど」と名付けたとしましょう。「えんだー」を飲んだことのない人は 「だっど」を飲んでやはり「湿布薬」「サロンパス」といった反応をするはずです。 でも「えんだー」を飲んだことのある人は「これ、えんだーじゃねえかぁ」と いった反応をし、捨ててしまうはずです。そうして、後に「まずものサイト」で 「だっど」は昔「えんだー」と呼ばれていたと書かれることになります。 不幸にして、Mr.PiBBはそのような取扱をされています。 なお、繰り返しになりますが本文中の「だっど」及び「えんだー」は あくまで仮に付けたものです。当然ながらDAD'SやA&Wとは何の関係も ありません。蛇足ですが、私はDAD'SのルートビアもA&Wのルートビアも 一缶を余裕で飲み干せますし、味の違いも分かります。 Dr Pepperの誕生は19世紀後半、それに対しMr.PiBBは1972年生まれ。 日本ではMr.PiBBが先に生産されたがDr Pepperの方がはるかに長い歴史がある。 それでは、なぜMr.PiBBとDr Pepperの味は似ているのでしょう。 だって、Mr.PiBBはDr Pepperを真似たんだもん。 USでは「ドクタータイプ」とか「ペッパータイプ」あるいは「偽医者」と 呼ばれるDr Pepperを真似た清涼飲料が多数(といってもそれぞれ細々とだが)売られている。 Mr.PiBBはそのような製品のひとつである。 以前。「はちみつレモン」という飲み物が流行ったことがある。 「はちみつ」も「レモン」も登録商標にも商標にもならない。 そのため、各社が「はちみつレモン」の名前を使っても問題なかった。 「コーラ」「ガラナ」「ジンジャーエール」といった言葉も 単体では登録商標にも商標にもならない。 そのため、コーラを例にとると、安売り用の輸入コーラであってもコーラとして扱われる。 それに対しDr Pepperは登録商標であり、その味を汎用的に表現するネーミングがなされていない。 当然ながら類似の他社製品はDr Pepperを名乗ることはできない。類似製品はどことなくDr Pepperを連想させる商品名を付けることになる。 もし、Dr Pepperが商標になり得ない名前の商品であったなら、 (たとえば多少乱暴だが、チェリーフレーバーソーダとかと 言った名前が付けられていたら、)Mr.PiBBにまつわる誤解もなかったかもしれないし、輸入食品屋さんでDr Pepperと他社の同種のソーダが並んで売られたりしたかもしれないと思うのだが。 |